![Lippisches Landesmuseum Detmold / Annika Drewes [CC BY-NC-SA]](https://asset.museum-digital.org/owl/images/201003/24091919888.jpg)
Vor der Restaurierung 2003..-----.Simon VI., ein Renaissancefürst par excellence, kopierte Bilder nach druckgrafischen Vorlagen. Als Bildvorlage diente dem künstlerisch ambitionierten Grafen ein Kupferstich des niederländischen Architekturmalers, Zeichners und Radierers Jan Sanenredam (1597-1665), der sich wiederum bei seiner künstlerischen Umsetzung des Themas von Karel Manders (1548-1606) "Die Tochter Herodias tanzt vor Herodes" inspirieren ließ...Nach der biblischen Überlieferung trug sich die Geschichte, die Simon VI. malerisch in Öl auf Leinwand bannt, folgendermaßen zu: König Herodes Antipas ärgerte sich über die Predigten von Johannes dem Täufer, der ihn verurteilte, schwach und habgierig zu sein sowie seinen Pflichten nicht nachzukommen. In seiner Machtgier heiratete der König Herodias, die Frau seines Bruders, und nahm sie und ihre Tochter Salome in seinem Palast auf. Eines Tages war des Königs Hof für eine Weile in eine Festung am Toten Meer verlegt worden. Johannes der Täufer suchte den König dort auf, um mit ihm zu sprechen. Herodes war neugierig und empfing ihn. Als Johannes ihm seine Charakterlosigkeit und Bosheit vorwarf, ließ der König ihn verhaften. Ein Fest am Hofe wurde ausgerichtet, und Salome sollte für Herodes tanzen. Herodes sichtlich von den Tanzkünsten beeindruckt, wollte ihr alle Wünsche bedingungslos erfüllen. Sie suchte Rat bei ihrer Mutter und die sprach, das Haupt Johannes, des Täufers solle sie erbitten. Salome ging zu Herodes."Ich will, dass du mir gebest jetzt zu Stunde das Haupt Johannes des Täufers. Daraufhin wurde Johannes der Täufer enthauptet. (Mk. 6,24 -25)...Die graphische Vorlage für die 1612 entstandene Arbeit Simon VI. gliedert das Bild in drei Handlungsebenen:..1. der Tanz Salomes in Begleitung eines Jünglings (vgl. Matth.14, 6 "Da aber Herodes seinen Jahrestag beging, da tanzte die Tochter des Herodias vor ihm. Das gefiel Herodes wohl.")..2. die Gesellschaft am Tisch mit König Herodes und sein